Gosto De Não - Tradução para Esloveno

Tradução de "gosto de não" para Esloveno

Traduções:

mi niso

Achas que gosto de não ter privacidade?

Misliš, da je meni to všeč?

Eu sei que quando vou ao hospital, eu gosto de não morrer.

To še jaz vem, da ko grem v bolnišnico, ne bi rad umrl.

Eu gostava de ajudar, mas... não tanto como gosto de não ajudar.

Rad bi ti pomagal, a ne tako zelo, kot ti ne bi.

Não me importo de mudar, Peter, mas não gosto de não saber que vou mudar.

Ne moti me selitev. Moti me, da nisem vedela zanjo.

Não gosto de não saber o que se passa.

Ni mi všeč, da ne vem, kaj se dogaja.

Tem gosto de "não ter um cachorro".

To je okus, kot da nimaš psa.

Não, gosto de não ser vista.

Ne, všeč mi je, da me ne vidijo.

Pois, e eu gosto de não ter ninguém a entrar no quarto principal com os sapatos cheios de porcaria e germes que trouxe de toda a cidade.

Ja, in jaz res uživam, da nihče ne hodi v spalnico, s čevlji in pušča sled umazanije in bacilov iz vsega mesta.

Não sei de vocês, mas não gosto de não fazer nada.

Za vas ne vem, ampak meni čakanje ne gre najbolje.

Não gosto de não compreender 90 por cento das coisas de que falas.

Ne maram, da ne razumem 90% tega, kar govoriš.

Admito, não gosto de não saber o que se passa.

Poskušal se bom popraviti. Nimam rad, če ne vem, kaj se dogaja.

E não confio no Windsor, não gosto de não estar a controlar uma situação.

In ne zaupam Windsorju in ne maram, da situacije nimam pod nadzorom. Tudi vaša hči ne.

E não gosto de não saber.

In ni mi všeč, da ne vem.

Pelo menos teve o bom gosto de não fazer isso.

Imel je vsaj toliko srca, da ne.

Achas que gosto de não me lembrar?

Misliš, da mi je všeč to, da se ne spomnim?

Gosto de não ter de estar presa à minha secretária."

Všeč mi je, da nisem vezan na pisalno mizo."

1.1171591281891s

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?